
早教中心的老师在教小朋友学说上海童谣“落雨了,打烊了,小巴辣子开会了。”“一歇哭、一歇笑,两只眼睛开大炮。”这些无数上海人童年记忆中最耳熟能详的童谣,对于如今的“00后”而言,却是陌生音符。土生土长的“上海囡囡”不会说上海话这个问题不仅让许多语言学家叹息,也成为了如今很多家长头疼的事情。
为此,作为上海唯一一家街道级早教中心,江川路街道在办起金婴早教中心后尝试利用上海童谣来教上海话。虽然是“小心翼翼吃螃蟹”,但是,试点一个学期以来,小朋友一口纯正的上海话不仅让上海家长们高兴,更出乎意料的却是,不少外地家长也成为了上海童谣的“粉丝”。本版撰文记者 王佳敏(除署名外)
试点一学期沪语成上海囡囡“第一语言”
“2010年,上海要开世博会;小宝宝,讲文明,勿好随地掼垃圾;从小养成好习惯,阿拉才是好宝宝。”昨天上午是江川路街道上的金婴早教中心开学的第一天,过了一个寒假,老师一大早上课的第一件事就是复习上学期教过的上海童谣。然而,出乎老师们意料的却是,原本以为会生疏需要重新反复练习的童谣,孩子们却张口就来。
“落雨了,打烊了,小巴辣子开会了。”“切饭饭、汏手手,困觉觉、么声音。”跟随着老师的节拍,3岁不到的瑜瑜与小伙伴们一起用标准的上海话边唱边跳,甚至还即兴为童谣的内容配上了各种动作。
听瑜瑜口齿清晰地讲上海话,很难想象在去年9月进入早教中心之前,上海话却是瑜瑜很少用的语言,更多时候,瑜瑜只是在普通话的中间夹杂几个上海话的发音而已。瑜瑜的老师马老师告诉记者,瑜瑜的情况在前来早教中心学习的宝宝中非常普遍,别说来自外地的孩子,许多上海囡囡都不会说上海话,“说英语的都多过说上海话。”
然而,经过一个学期的“上海话教学”,小朋友们的上海话能力都突飞猛进,早教中心的老师告诉记者,从不会说到能说会道,上海话现在成了不少孩子的第一语言,“有时我们一时忘记了讲普通话,孩子们还不答应呢。”
下一篇:没有了

